Haring koppen????

Op deze pagina enkele foto’s waar ik niet aan boord zit

Deze zijn van eind jaren 50

Maar mogelijk wel interessant is en enkele oude aanzichtkaarten

Zowel links als rechts ziet u scans van brieven van de kerken deze dateren uit de jaren 60

Allereerst ziet u enkele foto’s die genomen zijn op de VL197 Noordster van de Doggermaatschappij

Below you will see a vieuw pictures taking in the end of the 50’s on the VL 197 Noordster I have

Not sail on that ship but they are nice pictures.

De bemanning van de VL 197 word uitgezwaaid, achter

deze mensen ziet u de doorgang naar de schuur waar wij

stro voor onze slaapzakken haalde. En daar gaat zij dan

The family waved to the beloved when the ship goes There she goes

Sail to fishing for 4 or 5 weeks

Ook de jongelui zwaaide driftig terug Vlaardingen wordt gepasseerd op weg naar de Hoek

The youg boys waved to the family Here the ship leaves Vlaardingen to go to sea.

Vermoedelijk wat problemen met de reep Het schot te boord de vleet wordt uitgezet

Normaal ligt de reep in het reepruim het kan zijn

Dat het een nieuwe reep is die waren soms zo stug The herring nets going to the sea

Dat je hem niet in het ruim kon opschieten, maat

Het kon ook een reparatie zijn.

Op de foto hiernaast ziet u dat bij het uitzetten van de

Vleet de reep nog in het gangboord ligt en vandaar

In zee geschoten wordt.

Below the rope for the herring nets goes on deck

Maybe for repair

Ook hier ziet u de reep nog in het gangboord teven ziet Hier is men de vleet weer aan het inhalen het is dan

U dat er een joon een grote dobber uitgezet is nacht s’nachts om 01.00 uur is het Halen!!!!!

Below you see the herring nets and the rope going to the Below here the herring net go on board you see here

Sea and you see the flag on the big float hanging the harings in the nets

En dan moeten de haringen verwerkt worden dus kaken Hieronder zijn de jongelui de rechtse persoon is Jaap

Zoals u hier ziet om daarna gepekeld te worden en in de haring of makreel te roken in een ton met meestal

kantjes te leggen. eiken zaagsel dit was altijd voor eigen gebruik

Below they gutted the herrings so they can put them Here they are smoking herrings or mackerel to

In the salt and the barrels eat them on board

En ja aan boord moest ook gegeten worden en hielp

Iedereen met aardappelen schillen De jongelui lagen af en toe een kaartje

Here below they peeled the patatos The young boys played cards

Wat zien ik daar?????

On watch

Een hele grote trawler zeker in die tijd een grote stomer

A big steam trawler passing

Hier volgen zomaar nog wat foto’s Here follows a vieuw other pictures

Vl 78 Vlaardingen men is aan het werk op dek Hieronder is men aan het werk met de vleet of repareren

Of luchten als netten te lang in het ruim liggen kan er

Below the VL 78 they are working on the deck Broei ontstaan foto dateerd uit ongeveer 1958 op een der

omgebouwde stoomfietsen van de Doggermaatschappij

Below thaking up the herring nets maybe for repair

Een foto uit 1962 toen nog rook je in vlaardingen de lucht van teer en haring en pekel van de kantjes

Toen ik in 1956 t/m 1958 op de visserij zat en de bakker kwam aan de deur zei ie zo is je zoon thuis???

Dit was altijd te ruiken.

Pictures below from 1962 at this time you smel the air of herrings and tar in the harbour in Vlaardingen

In 1956 was de VL 86 Vooruit. type knorhaan mider fortuinlijk kreeg op de Waterweg een aanvaring met een

Coaster na op de werf geweest te zijn heeft deze logger niet meer gevaren maar is verkocht voor de sloop

De VL 86 was van Rederij Doggermaatschappij A. Hoogendijk Jzn

The pictures below of the VL 86 also steamer built in 1903 have a collision at 1956 whit a coaster on the

New Waterway(nieuwe waterweg) that was the last trip of this ship she was sole for scrap.

`

Deze beknopte uitgave van de Grootvisserij heb ik ooit gekregen van dir.Hoogendijk

Below its a book writed in 1895 by the famous owner mr. Hoogendijk Jzn about the

Great Fishing of herrings etc

De VL 142 Voorwaarts vertrekt en vaart op de De VL 132 de Flevo III in de haven gaat aanmeren

Waterweg

Below the VL 142 going to sea this ship was built as The VL 132 left the old harbour this ship was built

A steamer but in the 50’s they put a motor engine in as a sail logger afther a vieuw years they make the

Ship longer and put a motor engine in

Hieronder is volgen mij de VL 70 hendrik en Jan Hier de VL 83 Cornelis voormalige neerlandia II

Below the Vl 70 is the last built iron Sail logger in 1919

On the warf v.d Wind in Vlaardingen after a vieuw years Below the steamer VL 83 leaving the harbour

They put also a motor in.

Nogmaals de VL 83 maar dan is deze verhuurd aan Polen en vaart

GDY 83

Below again the steamer VL 83 but in those years they sail for Poland

Mijn eerst gekochte souvenirs uit Dieppe in december 1956 1 scheepje heeft schipbreuk geleden

Maar het blijft toch een herinnering

Below some souvernirs I have buy in Dieppe in France in 1956 also the two postcards below

Hier volgen nog wat oude aanzichtkaarten

Hieronder 2 aanzichtkaarten die ik in 1956 en 1957 naar mijn ouder gestuurd heb.

Bij dit getuigschrift was er het einde van mijn visserij loopbaan

Below the paper I get when I leaved the company and go to the Merchantile Me

Vele kennen nog deze koektrommeltjes met de haringkoekjes alhoewel Vlaardingen ook bekend stond

Met de ijzerkoekjes(koek aan een touwtje)

On the pictures below you see a tin of a Vlaardingse bakery who make kind of cake/coagulate whit a form

As a herring those tin where also buy for souvenir

Boven op de trommel een stukje van de VL 112

Bets en Gerda een stoomloggerdaar achter

VL 89 Jan en Ineke motor logger tijdens

Vlaggetjes dag in de nieuwe haven

Beide loggers waren van rederij Kornaat Vertrekkende loggers vermoedelijk de

Onder ziet u de Vlaardingse Visbank VL 78 Vlaardingen een motor logger

Vlaggetjes dag Vlaardingen Een foto van het in die tijd gloed nieuwe en hyper

Moderne Kolpa bad mocht op de trommel niet

ontbreken