Brievenbus

(laatst bijgewerkt op: 10/10/06)

this page is also available in English

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

5-4-2006

Goedemorgen Herman,

in verband met een omvangrijk website-project waarmee ik al geruime tijd mee bezig ben kwam ik (weer eens) terecht op de Famtenkate site (wat een zenuwenmuziek overigens). Ik zou met jou/jullie daar graag eens een gesprek over willen hebben. Niet over de muziek, maar over mijn project uiteraard. Enfin, ik meld me spoedig en wellicht zien we elkaar vrijdag al in De Pels.

Victor Smit

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

3-1-2006

Hi Lisa

I just escaped from the work for 5 minutes to look at your website and new house.

Both are fantastic, and aside from the fact that the kids look so grown up (which makes me feel very old), everyone looks really happy and healthy.

I hope that you all have a wonderful 2006, and more happy times ahead.

Much love

Julie

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

2-1-2006

Wauw,

En dan maar zeggen dat je tijd te kort komt.

Ik heb niet eens tijd (hadden we het nog over op je verjaardag)om stomweg foto’s in te plakken en al helemaal niet om de digitale versie’s te ordenen, ga na om een website te bouwen en te onderhouden (ik zag heel recent werk). Ik weet uit ervaring dat een site bouwen best wel arbeids-intesief is.

Heelleuk.

gr

Gert

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

15-10-2004

Hello there, all of you! Great to hear from you and see your updated photos. I'm glad to see that the family is still bitten with the baseball bug. Last April, we really thought that there would be an all-Chicago World Series this October--Hope springs eternal in the hearts of Cub fans!!

Carol and I had a lovely visit when she was here at the end of the summer. Since I was convalescing from spinal surgery, she made lunch for me, stood guard while I took a shower and drove me to the book store. It was really great to see her, except that it reminded me of how much I miss her!

Will look for Stille Nacht and your new house. Congratulations, by the way!

love to you all, katherine

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

12-9-2004

hey lisa ik zie dat jij een bekeuring had gekregen in amerika. ik heb dit

namelijk ook maar ik weet niet hoe ik er verder mee aan moet. ik wou je dus

vragen: hoe heb jij dit afgehandeld en heb je nog tips voor mij

alvast bedankt

groeten auke sietzema

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

8-3-2004

hallo tim ik had nooit gedacht dat je op google zuo staan ik vind het wel grappig ik zie je nog wel

bye bye Anu`s

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

13-2-2004

Dag Carla,

Ik was iets aan het opzoeken op het net en ik kwam toevallig op jou site terecht en ik vind het fantastisch mooi. Ik heb gelezen dat je graag met Barbies speelt. Als ik klein was, heb ik ook veel met de barbies gespeeld, heel veel zelfs en ik had ook heel veel barbies. Disney filmpjes bestonden nog niet zoals ze nu bestaan, nu zijn ze prachtig. Vroeger waren ze ook mooi maar belange niet zo mooi als nu.

Carla ik wens je nog heel veel succes met je site en Proficiat

Vanwege Kathleen

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

21-06-2003

Hallo,

Ik had met Google gezocht naar strandhuisjes te koop en kwam bij jullie site terecht. Is er een mogelijkheid dat ik informatie ontvang of tips? Ik zoek een strandhuisje waar je ook kunt overnachten en het liefst in N-Holland of de eilanden. Ik weet niet of ik bij jullie aan het goede adres ben, maar ik probeer het gewoon.

Alvast bedankt,

groetjes Clary

26-06-2003

Beste Clary,

Ons stranduisje maakt deel uit van kampeervereneniging de Zeemeeuwen (nrs. vanaf 501) en officieel gaat de verkoop via een (niet al te lange) wachtlijst met aspirantleden die door de kampwacht (hr. Halekor, huisje 545, tel. 0255-534265) wordt bijgehouden. Je wordt dan op de hoogte gehouden als er huisjes in de verkoop gaan. In de praktijk kun je waarschijnlijk, als je met iemand zelf al een prijs overeengekomen bent, de wachtlijst omzeilen. Wel moet je dan lid worden van de vereniging

De koopprijs voor IJmuiden ligt inmiddels rond (of zelfs iets boven) € 20.000,- . Dat betreft dan wel een degelijke kwaliteit huisje op stalen frame. Er zijn ook nog incidenteel zogenaamde bouwhuisjes te koop (meestal al wat ouder) die elk jaar opnieuw opgezet en afgebroken moeten worden. Daarvan ligt de prijs wat lager (ik denk zo vanaf € 10.000). Bij ons (kampeervereniging de Zeemeeuwen) mogen, althans officieel, geen huurprijzen in rekening gebracht worden, wel kunnen via een aspirantlidmaatschap anderen voor een beperkte periode tegen een onkostenvergoeding (die natuurlijk zo hoog of laag kan zijn als mensen overeenkomen) gebruik maken van een huisje van leden.

De andere huisjes (dwz de nrs. tot 500) kennen een andere procedure en dacht ik wel een officieel verhuurmogelijkheid, maar ik weet niet onder welke voorwaarden.

Een methode die sommige mensen op zoek naar een huisje (kopen of huren) toepassen, is het ophangen van een briefje in een of meer van de toiletruimten tussen de huisjes.

Ik heb geen idee hoe effectief die methode is, maar wens je veel succes.

Herman

 

 

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

23-02-2003

Goedemiddag,

Ik ben op zoek naar een strandhuisje in Ijmuiden. En al zoekende kwam ik bij uw site terecht.

Kunt u mij misschien wat tips geven hoe ik aan een adres kom om een strandhuisje te huren deze, of volgende zomer?

Bij voorbaat hartelijk dank.

Met vriendleijke groet,

Diana de Bruin

27-02-2003

Beste Diana,

Ons stranduisje maakt deel uit van kampeervereneniging de Zeemeeuwen (nrs. vanaf 501), en daar mag (althans officieel) niet verhuurd worden. Er zijn echter wel mogelijkheden om via aspirantlidmaatschap & aanvragen via de kampbeheerder andere mensen in je huisje te laten. De andere huisjes (dwz de nrs. tot 500) kennen dacht ik wel een officieel verhuurmogelijkheid, maar ik weet niet onder welke voorwaarden. Een methode die sommige mensen op zoek naar een huisje toepassen, is het ophangen van een briefje in een of meer van de toiletruimten tussen de huisjes. Die staan er weer vanaf begin april.

Ik heb geen idee hoe effectief die methode is, maar wens je veel succes.

Groeten,

Herman ten Kate

 

 

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

28-11-2002

Ha die Herman,

kom ik me daar toch zomaar inenen het TenKateWolWeb tegen!! Mij viel op dat je in de periode 1993 - 1998 nieteens een slechte loopconditie had, maar zelfs HELEMAAL geen conditie. Is het toeval dat dat precies de periode is dat ik me onder jouw bezielend projectleiderschap moest inwerken in de gakgeheimen?

Overigens zitten we nog steeds elk kwartaal met het goede voornemen om nu eindelijk eens de REA-pagina van de beleidsinformatie wat aan te passen, en die malle klustering van REA-inspanningen - die inmiddels hier "de klustering van Herman" is gaan heten - er uit te gooien. Volgend kwartaal gaat dat toch wel waarschijnlijk wel wellicht gebeuren!

Weet je al dat Henk Ahles inmiddels weer terug op t honk is? Elk werkoverleg leven we toe naar de rondvraag! (Verrjaardagspot is nog niet in ere hersteld).

groetjes, Jaap

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

26-11-2002

Hoi Herman,

Via Piet Nordman ontving ik een afdruk van het Ten Kate bulletin, waarna ik gelijk je website bezocht. Het deed me goed om je, althans virtueel, weer eens te zien. Misschien heb je het al gehoord maar ik zit weer "op het oude nest". Ik mag dit eigenlijk van niet-Gakkers niet zo zeggen, maar zo voelt het wel. Hoewel ik mijn collega’s van het GUO wel mis (waar ik bijna vier fantastische jaren heb gehad) doet het me goed weer "thuis" te zijn (...)

Met vriendelijke groeten

TEFKAH (The Employee Formerly Known As Henk) alias HendrikA

(Hendrik Jan Ahles)

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

26-11-2002

Thanks,

We enjoyed the web site!

Gail and Wayne

 

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

24-11-2002

Dear Carla,

This is Mrs.Cleary. It appears that you are having a wonderful time with your family. I really enjoy seeing the updates to your family website. That is a very funny picture of you chasing the pig. Say hello to everyone in your family for me. We miss your family here at Tobin. You are welcome to visit with me on Gerry St. any time you find yourselves back in Cambridge, Massachusetts, USA. For me this year's kindergarten class is again a lot of fun. Bryan and Mohammed are with me again. They both say "Hello" to you. Allyson did return but has since moved to another city. There are two children from France in the class this year. One speaks English very well, the other one does not like to speak English and is very quiet in class. Her mother told me that when she gets home from school she loves to teach her little sister all the English that she learned in school. I have another boy who only speaks Creole. These children remind me of you. It must have been hard for you to learn English and hard to understand what we were all talking about. I hope that you remember some of the English that you learned and that you teach it to your friends. Do you remember the class pledge?

Good luck with your water polo. I especially love your art work.

I look forward to more photos and stories of you and your family on your website.

Love,

Mrs. Cleary

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

23-11-2002

OHMYGOD!!!

What a fantastic website you have. Who put that all together and how long did it take? Ro & I just got done with your account of the trips thoughout the past year and Carla’s site. We’ll do Tim’s next but we had to stop to tell you how much we’re enjoying this whole thing. I’ll try to enclose a couple of pictures of our new grandson; born August 7th to our daughter Joanne & husband Mark. Baby’s name is Nicholas Mark Velardi; mom, son, dad & granddaughter Amanda are all doing well.

Ken

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

24-8-2002

Beste familie ten Kate,

Op zoek naar informatie over strandhuisjes vonden we uw site. Met complimenten over de vrolijke opzet en mooie uitvoering.

Omdat we belangstelling hebben om een strandhuisje te kopen, zijn we bezig informatie op te doen. Zou u zo vriendelijk willen zijn ons te helpen hiermee? Dit omdat wij een bod "moeten" doen en we weinig idee hebben wat een redelijke prijs is. We zoeken iets in de buurt van onze woonplaats (Wolphaartsdijk - Zeeland), dus Koudekerke komt het meest in aanmerking daarvoor. We lazen in Ariadne At Home dat een strandhuisje in IJmuiden, Bloemendaal, Wijk aan Zee of Texel ongeveer 20.000 euro kost. En het huren ongeveer 200 euro per week. Klopt dat ongeveer? Als u ons hierover zou willen informeren, zou dat heel fijn zijn. Voelt u zich a.u.b. niet verplicht hiertoe.


Met vriendelijke groet,

Tanita Buizer

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

6-4-2002

Beste familie,

Jullie hebben een hele leuke site! Het duurt wel lang voordat alle foto's geladen zijn.

We hebben een vraag! Er staat een strandhuisje te koop (nr. 614). We zijn daar vandaag geweest en hebben nu allemaal rode konen, het was heerlijk weer. Het erg was leuk maar we hebben toch ook een paar twijfels. Hoe bevalt het jullie in IJmuiden? Zit je niet heel dicht op elkaar of valt dat in de praktijk wel mee?

We horen heel graag,

Corine Bakker (we hebben 3 kinderen van 8, 6 en 4 jaar oud)

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

28-12-2001

Hallo familie,

prachtige pagina’s. Ik heb er van genoten. Wordt waarschijnlijk ook vanuit Boston bijgehouden, straks.

Zien jullie hoogstwaarschijnlijk op de eerste januari, of wordt er dit jaar niets gevierd ivm de komende reis? Ik verwacht van wel.

Groeten,

Margreet

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

22-12-2001

Dag Tim,

Je hebt een mooie site.

Veel plezier in Amerika,

fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar.

In februari gaan wij ,als er geen oorlog meer is,naar Israel,naar mijn

oma

Groetjes aan de hele famillie,

Coco-Belize Koldijk

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

22-12-2001

Beste Carla,

Veel plezier in Amerika.

Ik zal je missen maar gelukkig kom je snel terug.

Groetjes van Maya Shanty Koldijk Groetjes aan de hele familie.

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

22-12-2001

Hello Lisa,

The Koldijk family wishes you a merry christmas and a happy 2002,

Enjoy your new job and all the best,

Greetings from the Koldijk family

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

22-12-2001

Ha die Herman,

Een indrukwekkende sportieve cv

Ik neem het graag een keer tegen je op maar zal daarvoor eerst in een

trainingskamp moeten onderduiken.

Heel veel plezier in Amerika en beste wensen voor 2002,

Groeten van Cees

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

20-12-2001

Thank you for sending the address of your very interesting and informative website to us. It was fun looking at the pages and pictures of each family member, learning what is new and all that you have done. My "favorite wife" Gail is out shopping and has not seen this yet but I am sure she will agree that it is your best holiday greeting yet!

Wayne Allgaier

see three new quilts made by Gail (Bicycling T-shirts, Harry Potter, North Woods Shag)

on our website (last updated 12-11-01) http://home.earthlink.net/~gnwallgaier

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

16-12-2001

he lieve tim hoe gaat het met het zwemmen van jou

ik zie de laatste tijd geen tyden meer

hoe gaat het op school en heeft sinterklaas jullie goed bedeeld wachten jullie

thuis op de kerstman

ik hoop spoedig een berichtje van je te ontvangen

groetjes herman,trees en jan jaap

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

17-6-2001

je vroeg om een reactie we hebben je byzondere mooie webpage bewonderd

wy blyven je nu constant volgen,want je staat by de favorieten

we hopen dat je ook met slecht weer in jullie strandhuisje bent

groetjes de kuylen.

21-6-2001

familie,wanneer kijken jullie je post op email door

na de opmerking van herman hebik jullie een berichtje gestuurd.

ik heb hierbij mijn uiterste best gedaan om iets te schrijven en hoop een kleine reactie te ontvagen

of ik alles goed heb gedaan voor de verdere berichten over de knarren

tot horens herman

22-6-2001

Ik wist niet dat je ongeduldig werd.

Wij hadden het een beetje druk met de zwemvierdaagse, mar die is vandaag - met succes - door Tim afgerond.

Alle post is aangekomen.

Groetjes,

Herman

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

13-6-2001

hoi Tim

coole pagina heb jij Tim, echt cool.

Ik denk dat er straks een hele lange rij staat bij het strandhuisje.

Ik denk ook dat je nu wel sneller bent dan ik met zwemmen.

Ook een leuk liedje op de achtergrond.

Mijn opa en oma vonden die tekening ook heel leuk.

Ik hoop dat ik jullie weer gauw zie.

Groetjes Dylan

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

11-6-2001

hi,

Jullie kneuteren er gezellig op los, op de website. Ik ben een paar keer in de lach geschoten. Leuk. Dat gaan wij ook doen, let op! Sinds zaterdag heeft Ernst ook zo’n handige camera... dus iedereen wordt binnenkort overspoeld, maak je borst maar nat. De eerste foto’s komen uit de plaatselijke pizzeria waar wij behalve een pizza eten ook geoefend hebben met de camera. Mijn foto’s heb ik laten deleten. Ik had er een Mary Dresselhuishoofd op.. Ik hou het er maar op dat Ernst een heel slechte fotograaf is. Hij pakt gewoon niet het juiste, meest flatterende moment.

Lisa, proficiat met je nieuwe baan. Fantastisch om te lezen wat jij allemaal onder je hoede gaat nemen. Heel veel succes.

Liefs Ankie

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

10-6-2001

Hoi Tim,

ik wist niet dat je goed was in zwemmen.

Jou muziek herkende ik meteen. Pokemon.

Spannedn he Dragon ball Z. Hoe zou dat tournooi aflopen ?

Ik denk wel dat de goede winnen, en waarschijnlijk zal Gohan de genade slag geven aan Cell, denk je ook niet ?

Dana

10-6-2001

Dat was korrekt

En ik weet wat er gebeurd bij Dragonball Z, maar ik verklap het niet

Tim

11-6-2001

dat vind ik NIET lief !

Maar ze kunnen toch niet verliezen, dus eigenlijk weet ik ook hoe het eindigt.

Dana

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

10-6-2001

Hoi Herman,

ik wil graag je schilderijen zien, maar het duurt erg lang voordat ze geladen zijn. Kan je ze niet wat minder bytes geven, als jpg of zo.

Dana

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

10-6-2001

Hoi Carla,

prachtige muziek heb jij bij je pagina, heb je die zelf uitgekozen ?

Laat me even weten wie de componist is en welk stuk het is (is de notenkraker ?).

Dana

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

10-6-2001

Hi guys,

great homepage and welcome to the bold (and beautiful) who dare to have their innermost secrets on the web.

Dana

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

8-6-2001

Hi Herman en Lisa,

Goed idee, die website, kunnen we toch bijblijven zonder elkaar te (hoeven) zien. Knus gebeuren daar in de Ten Kate-Becker home, maar the real thing is toch leuker. Herman, bevalt het huisvaderschap goed? Aan het aantal boeken, geproduceerde doeken, bedreven sporten, enzovoort te zien, lijkt dat het geval te zijn. Mooie tekeningen maakt Tim al. En dan je vrouw, fast forward in de fast lane! Proficiat Lisa met je nieuwe baan! Take care and don’t get burnt out.

Liefs, Ernst

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

7-6-2001

EXCELLENT SITE !!!!!

Will visit more in future to see what you all are up to!! Now I don't have to wait for the newsletter, I can see you more often!!!

Will pass the address on to my brother and Lizanne as well, they would love to see the kids again

Good luck with the new work!!

Groete
Adιle du Plessis

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

7-6-2001

Beste Herman,

Leuke website.

Iedereen druk bezet maar toch tijd voor elkaar. Ik lees en zie dat je golft. Je gelooft het misschien niet maar sinds december 2000 ben ik ook toegetreden. Een buurman heeft mij gek gemaakt. Na twee keer slaan met zijn spullen heb ik zelf een complete set gekocht. Wij lopen nu ieder weekend. Het golfvirus heeft inmidels ook mijn zoon en een vriend van hem besmet; we lopen nu met zijn vieren. Mijn beste score tot nu toe op de 9 holes-banen van Spaarnwoude is 40.

Misschien kunnen we eens met elkaar lopen, zitten, babbelen etc.

Met vriendelijke groeten,

Theo Bezuur

 

12-6-2001

Theo, Een score van 40 (was het op de A-baan?) na slechts enkele maanden is buitengewoon goed. Dan mag er niets tegenzitten. Ik ga meestal op woensdagochtend vroeg, met twee buren die al ruim anderhalf jaar bezig zijn, lessen nemen, GVB hebben, vaak nog eens extra gaan etc. Een van hen heeft ooit 38 gehaald, maar meestal scoren we zo tussen 50 en 55. Ik had trouwens begrepen dat het weekend erg druk is in Spaarnewoude of valt dat wel mee?

Groetjes,

Herman

13-6-2001

Herman,

Ik ben ook niet echt ontevreden.

Maar je weet als ik ergens aan begin dan ga ik er voor. Ik moet je wel bekennen, dat ik -omdat de baan in mijn achtertuin ligt- de laatste tijd zo’n 2x maal per week een emmer ballen de driving-range insla en daarna een halfuurtje put.

De 40-score op de A-baan is uiteraard mijn beste score.

Zowel op de A als de B-baan sla ik gemiddeld 44. Omdat wij geen GVB hebben lopen wij de A of de B soms gevolgd door de Rabbit-course.

Als je op Spaarnewoude in het weekend tussen 7.30 - 8.00 uur begint dan heb je geen probleem.

Dit geldt ook voor de GVB-vrije 9-holesbaan op Vijfhuizen. Leuke niet al te lange baan kosten f 35,-- voor 2x lopen. Starten op ieder willekeurig moment na betalen. De tweede ronde hoef je niet direct na de eerste te lopen.

Groeten,

Theo

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

7-6-2001

Herman,

Het virus is verwijderd, de nieuwsbrief gelezen en de website bekeken!

Waar haal je alle tijd vandaan.....

Auke

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

Ha die Tim, wat een leuke pagina heb jij op jullie website. De leukste foto van alle sporten vind ik wel de foto waar je met je hoofd op je billen ligt op mijn bed. Kom je nog eens zo’n kunstje doen?

Groetjes van elly

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š

1-6-2001

Ik moet zeggen heel profesioneel hoor!! Het zal ongetwijfeld zeer veel werk zijn geweest. En nu nog het bijhouden! Want sommige informatie is al weer achterhaald. Maar dat is lastig en daar moet je maar steeds zin in hebben. De muziek voor de home page en Tim en Carla zijn zeer toepasselijk.

Succes en houdt vol!

Groetjes elly

 œ š  œ š œ š œ š œ š œ š 

 

Post voor ten Kate

Wil je de familie ten Kate een mailtje sturen? Dat kan: post voor de familie ten Kate

Ga naar: home / fam ten Kate / Herman / Lisa / Tim / Carla / Brievenbus