*
Janwillem van de Wetering
"Op zoek naar het ongerijmde"
Een (zelf)portret
Bruna, 1980
"Robert van Gulik, His Life His work"
Introduction by Arthur P.Yin
Soho Press, New York 1998
"Een kleine vergissing"
De inspecteur Saito saga
Loeb, 1980
"De verdachte Verheugt"
CPNB, Boekenweek 1980
"Het lijk in de Haarlemmer Houttuinen"
Bruna, 1975
"Drijflijk"
Grijpstra en De Gier en de zaak van de dode vriendin.
Het Spectrum, 1993
Grijpstra & de Gier - The Amsterdam Cops
"The Maine Massacre"
Loeb, Amsterdam 1979
"De Vlinderjager" (voor Juanita)
A.W. Bruna & Zoon, 1982
"Pseudo"
Vertaald uit het Frans en van een nawoord voorzien
door Janwillem van de Wetering
W & L Boeken, Amsterdam 1984
Oosterse griezel- en misdaadverhalen gekozen,
vertaald, ingeleid en uitgebreid met eigen werk door
Janwillem van de Wetering
Loeb, Amsterdam 1980
Oosterse griezel- en misdaadverhalen gekozen,
vertaald, ingeleid en uitgebreid met eigen werk door
Janwillem van de Wetering
Loeb, Amsterdam 1983
"Een aflopende geschiedenis - en andere verhalen"
Loeb, Amsterdam 1985
"Tango in Amsterdam - en andere verhalen"
Het Spectrum, 1995
"Een zenuwzinking"
Loeb, Amsterdam 1986
"De Rode Hoed"
(aka Hugh Pine - Stekel Charlie)
Met illustraties van Lynn Munsinger
Kinder (voorlees) boek
Uitgeverij De Fontijn, Baarn 1983
(Juanita Stiasny de Lopes Cardozo)
"Alles wat lekker is"
Autobiografie en Recepten
W & L Boeken, Amsterdam 1984
*
Robert van Gulik
"Robert van Gulik, His Life His work"
Introduction by Arthur P.Yin
Soho Press, New York 1998
"Een Man van Drie Levens"
Biografie van diplomaat, schrijver, geleerde, Robert van Gulik
Forum, Amsterdam 1994
"Vier Vingers"
Vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels
Commissie voor de collectieve propaganda van het Nederlandse boek
Boekenweek Geschenk 1964
"Fantoom in Foe-Lai"
(The Chinese Gold Murders)
Rechter Tie's eerste drie strafzaken.
Een detectiveverhaal gebaseerd op originele oude Chinese gegevens.
Met tien afbeeldingen door de schrijver vervaardigd in Chinese stijl.
Uitgeverij W. van Hoeve, 's Gravenhage 1962
"Het Rode paviljoen"
(The Red pavilion)
Een Rechter Tie Roman
Uitgeverij W. van Hoeve, 's Gravenhage 1964
"Klokken van Kao-yang"
(The Chinese Bell Murders)
Een detectiveverhaal gebaseerd op originele oude Chinese gegevens
Een Rechter Tie Roman
Kramers Pockets van formaat
Uitgeverij W. van Hoeve, 's Gravenhage
"De nacht van de Tijger"
(The night of the Tiger)
Een Rechter Tie verhaal
Kramers Pockets van formaat
Uitgeverij W. van Hoeve,'s Gravenhage 1963
"Nagels in Ning-Tsjo"
(The Chinese Nail Murders)
Een Rechter Tie Roman, gebaseerd op originele oude Chinese gegevens,
met acht afbeeldingen door de schrijver vervaardigd in Chinese stijl.
Uitgeverij W. van Hoeve, 's Gravenhage 1959
"Het Spook in de Tempel"
(The Phantom of the Temple)
Een Rechter Tie Roman
Uitgeverij W. van Hoeve, 's Gravenhage 1966
"Fantoom in Foe-Lai"
(The Chinese Gold murders)
Een Rechter Tie Roman
De Boekerij, Amsterdam 2004
"Rechter Tie"
Het Geheim van het Landhuis & Het Spook van de Tempel
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Beeldverhaal illustraties door Fritz Kloezeman
Loeb Uitgevers, Amsterdam 1980
*
"Het Chinese Lakscherm"
(Judge Dee - The Lacquer Screen)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1979
"Fantoom in Foe-Lai"
(Judge Dee - The Chinese Gold Murders)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1979
"Vijf Gelukbrengende Wolken"
"Hij kwam met de Regen" en "Vier Vingers"
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1979
"Het Spookklooster"
(Judge Dee - Necklace and Calabash)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1980
"Moord op het Maanfeest"
(Judge Dee - Poets and Murder)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1980
"De Parel van de Keizer"
(Judge Dee - The Emperor's Pearl)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1980
"Het Meer van Mien Yuan"
(Judge Dee - The Chinese lake Murders)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1981
"Moord in Canton"
(Judge Dee - Murder in Canton)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1981
"Het Spook in de tempel"
(Judge Dee - The Phantom in the Temple)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1981
"De Vergiftigde Bruid"
(Judge Dee - Dee Goong An)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1983
"Halssnoer en Kalebas"
(Judge Dee - The Haunted Monastry)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1984
"Labyrinth in Lan-Fang"
(Judge Dee - The Chinese Maze Murders)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1984
"Het Wilgenpatroon"
(Judge Dee - The Willow Pattern)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1981
"Zes Zaken voor Rechter Tie"
(Judge Dee - Judge Dee at Work)
Rechter Tie
Inleiding door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1979
"Een gegeven dag"
Nawoord door Janwillem van de Wetering
Elsevier, 1985
Lees niet alles
wat je gelooft