| Buikgordingsteek / English descr. missing | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 13 en 14 | Zie blz. | Zie blz. |
| See page 13 and 14 | See page | See page | |
| De buikgordingsteek wordt gebruikt om de zgn. buikgordings op een zeil vast te zetten. | |||
| Paalsteek / Bowline | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 14 en 15 | Zie blz. 13 en 49 | Zie blz. |
| See page 14 and 15 | See page 13 and 49 | See page | |
| De Paalsteek wordt gebruikt om een niet schuivende lus in een touw te maken. | |||
| The Bowline is used to make a non sliding loop in the end of a rope. | |||
| Mastworp / Clove Hitch | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 16 | Zie blz. 11 | Zie blz. 215 |
| See page 16 | See page 11 | See page 215 | |
| De Mastworp wordt gebruikt om (snel) een touw aan een paal of ander rond voorwerp vast te maken. | |||
| The Clove Hitch is used to bind (easily and quickly) a rope to a post or stake. | |||
| Rol- of Derdehandsteek / Rolling- or Magnus Hitch | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 17 | Zie blz. 51 | Zie blz. 82 en 292 |
| See page 17 | See page 51 | See page 82 and 292 | |
| De Rol- of Derdehandsteek wordt gebruikt om de staart van een spiertalie of kinnebaksblok op een dikker touw vast te zetten. | |||
| This Hitch is used to secure a block to another (thicker) rope. | |||
| Timmersteek / Timber Hitch | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 18 en 19 | Zie blz. 13 | Zie blz. 38, 77 en 290 |
| See page 18 and 19 | See page 13 | See page 38, 77 and 290 | |
| De Timmersteek wordt gebruikt om een touw snel op een stuk hout aan te slaan. (niet veilig) | |||
| The Timber Hitch is used to quickly fasten a rope to a piece of wood or a bundle etc. | |||
| Marsevalsteek / Topsail Halyard Bend | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 19 en 20 | Zie blz. | Zie blz. 13, 82 en 291 |
| See page 19 and 20 | See page | See page 13, 82 and 291 | |
| De Marsevalsteeksteek wordt ook gebruikt om een touw snel op een stuk hout aan te slaan. Komt eigenlijk alleen voor op zeiljachten.(zie voor het maken ook de werpankersteek) | |||
| The Topsail Halyard Bend is also used to quickly fasten a rope to a piece of wood or a bundle etc. Only found on (small) yachts (See also the Fishermansbend) | |||
| Werpankersteek / Fishermans Bend | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 19 en 20 | Zie blz. 55 en 56 | Zie blz. 309 |
| See page 19 and 20 | See page 55 and 56 | See page 309 | |
| De Werpankersteek wordt gebruikt om een lijn aan een ring of een stuk rondhout te bevestigen. | |||
| The Fishermans Bend also called Anchor Bend is used to fasten a line to a ring or a round piece of wood. | |||
| Visserssteek / Studding-Sail Bend | Book 1 | Book 2 | Book 3 |
|---|---|---|---|
![]() |
Zie blz. 20 | Zie blz. 55 | Zie blz. 291 |
| See page 20 | See page 55 | See page 291 | |
| De Visserssteek wordt net als de Werpankersteek gebruikt om een lijn aan een ring of een stuk rondhout te bevestigen. Deze steek heeft een grote breeksterkte en slipt niet los. | |||
| The Studding-Sail Bend is, just like the Fishermans Bend, used to fasten a line to a ring or a round piece of wood. | |||