Mobiele communicatie verandert niet alleen de wereld, maar ook de taal. Fascinerend dat we inmiddels gewend zijn geraakt aan allerlei SMS en e-mail invloeden in ons taalgebruik. KPN heeft dit bijzonder grappig onder de aandacht gebracht in hun nieuwe reclamecampagne. Wil je zelf net zulke teksten schrijven als  "Vistransploftbedrijf Willep de Vriep", gebruik dan de vertraalhulp hieronder!

 

Veel plezier!

 

Maak hier je eigen vertaling in drie stappen:

 

1. Type of kopieer je tekst in het onderstaande tekstvak.

2. Druk op de vertraalknop.

3. Kopieer de vertraling uit het tweede tekstvak en plak waar je maar wilt.

 

Goedemorgen, 5 kilo inktvis. Het is een spoedje! welkom bij de afdeling transport! Geacht management, Kunnen jullie voor ons met spoed nieuwe mobieltjes regelen die wel een volledig toetsenbord hebben?

 

 

 

Tip!

Verras je vrienden eens met een vertraalde email.

Altijd handig voor bordjes op de deur van de afdeling.

Gebruik de vertraalhulp om je baas duidelijk te maken dat je ook zo`n telefoon nodig hebt!

 

Bekijk het complete reclamefilmpje op Youtube.

 

Bezoek de website van KPN.

 

Bezoek de weblog van de Getallenjager.

 

www.goeiemoogle.nl Winnaars van de goeiemoggel gekte. Gefeliciteerd!