English language: Every Sunday a 'Pastoral Message', in a English and a Dutch version, is published on this site. Those, who were previously receiving this Pastoral Message by e-mail, please log in on this page and click on the link to one of the most recent messages.

Dutch language:Elke zondag wordt een 'Pastorale Boodschap' in een Engelse en Nederlandse versie op deze site gepubliceerd. Degenen die vroeger gewend waren deze boodschap per e-mail te ontvangen kunnen nu eenvoudig inloggen en de link naar één van de recente boodschappen volgen.

• Pastoral Message, Sunday, 25 July 2010
• Pastoral Message, Sunday, 18 July 2010
• Pastoral Message, Sunday, 11 July 2010
• Pastoral Message, Sunday,   4 July 2010
• Pastoral Message, Sunday, 27 June 2010
• Pastoral Message, Sunday, 20 June 2010
• Pastoral Message, Sunday, 13 June 2010
• Pastoral Message, Sunday,   6 June 2010
• Pastoral Message, Sunday, 30 May 2010
• Pastoral Message, Sunday, 23 May 2010
• Pastoral Message, Sunday, 16 May 2010
• Pastoral Message, Sunday,   9 May 2010
• Pastoral Message, Sunday,   2 May 2010
• Pastoral Message, Sunday, 25 April 2010
• Pastoral Message, Sunday, 18 April 2010
• Pastoral Message, Sunday, 11 April 2010
• Pastoral Message, Sunday,   4 April 2010

Messages, Testimonies, Studies / Boodschappen, Getuigenissen en Studies

• Only in Dutch: Lees dagelijks het 'Woord voor De dag'
• Nederlandse Internet Bijbelschool (Dutch Internet Bible School)
• Pastoral Counseling (English and Dutch)
• Biblical Teaching on Divine healing (with link to Dutch version)
• Global Message (English with link to Dutch version)
• Sermons of (preken van) T. J. de Ruiter
• Index 1 articles, studies and teachings / Artikelen, studies, onderwijzingen
• Index 2 articles, studies and teachings / Artikelen, studies, onderwijzingen
• Home (Dutch/Nederlands) 'Inspiratie & Inzicht'
• Home 'Inspiration & Insight'(Global Ministries of T. J. de Ruiter, The Netherlands)
• Home site Foundation/Stichting Christian Revival Ministries