DEUTSCHLAND UND DIE WELT - ATLAS FÜR BERUF UND HAUS (1934)
Dit is een uitgave van de firma Ullstein uit 1934, en u weet, dat de cartografie dan van Flemming moet zijn, omdat de kaartbestanden van deze firma, die in 1932 failliet ging, door Ullstein werden overgenomen. U is een liefhebber van een fraaie cursief? Dan zult u hier niets tekort komen, want er staan plaatjes-van-kaartjes in. Vooral die van Duitse vakantie-bestemmingen (wij denken dat we hier met prachtige route-kaarten te doen hebben) in de schaal 1:400.000 tot 1:500.000: Harz, Thüringen, Rügen, Zwarte Woud, maar ook 't Roergebied, hoewel men dat toch bezwaarlijk een vakantie-bestemming kan noemen! Maar ook de kaarten van Oostenrijk, van Estland-Letland-Litouwen, zijn wonderschoon. Mogen wij u ook even wijzen op de kaart "Grenzmark Posen-Westpreussen (Südlicher Teil)", nr. 30/31? Wij hadden werklijk een vergrootglas nodig om vast te stellen, dat wij hier niet met drukletters maar met handschrift te maken hebben! Even dachten we, dat de firma Ullstein ook in dezen baanbrekend was geweest, om schabloonbelettering toe te passen. Dat is 't mooiste, dat bijna-drukschrift. Dat net-niet volmaakte. En 't gekke is, dat we niet-eens weten waar-dat-in-zit! 't Is waarlijk een atlasje, dat weinig vraagt en veel geeft. Des te meer is te betreuren, dat Flemming zijn partij niet is kunnen blijven meeblazen tussen de grote trom van Perthes en de bombardon van Velhagen & Klasing (want een "Grosser Weltatlas" met 70.000 namen, zoals die van het Bibliographische Institut, kunnen wij toch maar met moeite "gross" noemen). Hoe mooi had een grote handatlas, in de kaartkwaliteit die wij hier op klein formaat hebben, niet kunnen zijn! Toch mogen wij met de resultaten van de jaren 30 niet ontevreden zijn, zeker niet, nu de hele internationale cartografie is verRandMcNallied....
Toch is er nog verschil tussen de eerste en de tweede editie. In de eerste plaats zijn er verschillen in de statistische tekst en het register. U begrijpt, dingen gingen zo ontzettend snel in een tijd, dat iedere dag geschiedenis werd geschreven, dat de geschiedenis van een dag belangrijker was dan de historie van - laat ons zeggen - het gehele jaar 1993. En dan kwam actuele informatie, bij het gelukkige gebrek aan 25 televisiekanalen maar al te goed van pas. Maar ook in de kaartjes zijn er verschillen. Dit zijn ze:
bijkrt. p. 47, Oberschles. Industriegebiet: plaatsjes toegevoegd.
p. 82: krt. Schotland gedraaid.
p. 94: krt. Griekenland gedraaid.
p. 106: krt. Noordwest-Afrika gedraaid.
p. 120: krt. midden-Zuid-Amerika gedraaid.
p. 124/125: de krt. van Australië is door een minder uitgebreide vervangen. In de 1ste editie lijkt het nog wel een oude Sohr-kaart. De schaal is ook kleiner geworden: 1:27.000.000 tegen 1:22.000.000.
p. 128: krt. poolgebieden gedraaid.
De nummering der kaarten is in de 2de ed. in gewone drukletters.
Deutschland und die Welt. Atlas für Beruf und Haus. Über 130 bunte Karten-Seiten von denen fast die Hälfte Deutschland, seine Länder und Landschaften zeigt. Verzeichnis mit 40 000 Namen aller Länder, Gebirge, Höhen, Meere, Flüsse, Seen und Orte, die in den Karten vermerkt sind. Übersichtliche statistische Angaben ... Copyright 1934 by Ullstein A.G., Berlin SW 68. Im Verlag der Grünen Post/Berlin. VIII p.; 128 p. krtn.; p. 129-290. 21x14 cm. LW 3. - Ook onder de titel "Atlas für Beruf und Schule".
id., 51. - 90. Tausend. [I], II-VIII p., 128 p. krtn., p. 129-291, [1] p. 21x14 cm. - Verschillen in opmaak en gewijzigde krt. 124/125 (Australien).
id., 131.-150. Tausend. 1938. Berlin, Verl. d. Grünen Post (Deutscher Verlag). Lw 3.